CONTRACTED türkçe yama

----